Una representación de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) encabezada por su presidenta Marta Bonet sostuvo un encuentro de trabajo con representantes de la Asociación de Escritores de Vietnam y de los ministerios de Cultura, Deportes y Turismo, y de Seguridad Pública de la nación asiática.
Foto tomada de la Uneac en Facebook
Texto: Edelvis López
La delegación vietnamita estuvo encabezada por Đinh Tiến Dũng, subdirector del Departamento de Publicación, Impresión y Distribución del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; y por Trần Hữu Việt, miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Escritores de Vietnam, subjefe del Departamento de Organización y Creación y jefe del Departamento de Escritores Jóvenes. Les acompañaron funcionarios de las áreas de publicación, inspección jurídica y seguridad de prensa, indica una nota del Equipo de Comunicación de la Uneac.
Por Cuba participaron, además, la vicepresidenta primera Magda Resik; el director de Relaciones Internacionales, Jorge Núñez; representantes de la Asociación de Escritores; y directivos e intelectuales vinculados al trabajo literario y editorial de la organización.
En el encuentro, ambas partes compartieron información actualizada sobre el funcionamiento de sus instituciones, las dinámicas del sistema editorial en cada país y los principales desafíos en materia de creación, promoción y circulación del libro.
La presidenta de la Uneac destacó la significación política y cultural del intercambio, al tiempo que subrayó la histórica solidaridad entre Vietnam y Cuba. Ratificó la voluntad de la Uneac de continuar fortaleciendo los vínculos entre las organizaciones de escritores y de ampliar los espacios de cooperación.
Por su parte, Đinh Tiến Dũng explicó que la visita forma parte del interés de su país por profundizar el conocimiento sobre la realidad cultural cubana e intercambiar experiencias en los ámbitos de edición, impresión y distribución de publicaciones. Señaló que, pese a la posposición de la 34º Feria Internacional del Libro de La Habana, la delegación decidió mantener su programa de trabajo para sostener encuentros con instituciones culturales cubanas.
Trần Hữu Việt transmitió un mensaje solidario de la Asociación de Escritores de Vietnam, organización fundada en 1957 y que agrupa a alrededor de 1 200 autores de diversos géneros literarios, y expresó la disposición de su institución de fortalecer los intercambios con sus homólogos cubanos, especialmente en el ámbito de la promoción literaria y el trabajo con jóvenes escritores.
Entre los resultados del encuentro está en que ambas partes coincidieron en la pertinencia de avanzar hacia la firma de un Memorando de Entendimiento que establezca el marco legal para proyectar, de manera sistemática, la cooperación entre las organizaciones e instituciones culturales de ambos países.
También, como líneas de trabajo identificadas se encuentran la traducción y publicación de obras, el intercambio de delegaciones de escritores y la participación en eventos literarios, así como el acompañamiento mutuo en iniciativas editoriales.
El encuentro reafirmó la voluntad compartida de consolidar una agenda cultural bilateral que dé continuidad a los históricos lazos de amistad entre Cuba y Vietnam, con la literatura y el libro como puentes esenciales de diálogo y entendimiento.
ELZ
0 Comentarios
Con su comentario usted colabora en la gestión de contenidos y a mejorar nuestro trabajo